2 ผู้เกรียงไกร Backdrop Blur
2 ผู้เกรียงไกร Poster

2 ผู้เกรียงไกร

"The most devastating detective story of this century."

สร้างจากเรื่องจริงที่สะเทือนสหรัฐอเมริกา เมื่อ 2 นักข่าวแห่งวอชิงตัน โพสต์พบเงื่อนงำสำคัญในคดีวอเตอร์เกตที่เกี่ยวกับชาย 5 คนงัดแงะเข้าไปในห้องทำงานของสำนักงานใหญ่คณะกรรมาธิการแห่งชาติ พรรคเดโมเครต ด้วยจุดประสงค์เพื่อจะเอาเครื่องดักฟังไปติดตั้ง ทำให้การสืบสวนเพื่อหาตัวผู้อยู่เบื้องหลังเริ่มต้นขึ้น และ 2 นักข่าวอย่าง บ๊อบ วูดเวิร์ด กับ คาร์ล เบิร์นสตีน ก็เริ่มเพิ่มเงื่อนงำโดยมีชายลึกลับที่ใช้นามแฝงว่า "ดีพโทรต" ป้อนข้อมูลให้ อันทำให้ทั้ง 2 ตามรอย (ท่ามกลางอันตราย เพราะมีคนบางกลุ่มไม่ต้องการให้พวกเขารู้มากเกินไป) จนพบว่าผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้อาจเป็นบุคคลสำคัญระดับประเทศอย่างริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีในขณะนั้นของอเมริกา

นักแสดงนำ

  • โรเบิร์ต เรดฟอร์ด

    โรเบิร์ต เรดฟอร์ด

    Bob Woodward

  • Dustin Hoffman

    Dustin Hoffman

    Carl Bernstein

  • Jack Warden

    Jack Warden

    Harry Rosenfeld

  • Martin Balsam

    Martin Balsam

    Howard Simons

  • Hal Holbrook

    Hal Holbrook

    Deep Throat

  • Jason Robards

    Jason Robards

    Ben Bradlee

  • Jane Alexander

    Jane Alexander

    Bookkeeper

  • Meredith Baxter

    Meredith Baxter

    Debbie Sloan

  • Ned Beatty

    Ned Beatty

    Dardis

เรื่องย่อ

สร้างจากเรื่องจริงที่สะเทือนสหรัฐอเมริกา เมื่อ 2 นักข่าวแห่งวอชิงตัน โพสต์พบเงื่อนงำสำคัญในคดีวอเตอร์เกตที่เกี่ยวกับชาย 5 คนงัดแงะเข้าไปในห้องทำงานของสำนักงานใหญ่คณะกรรมาธิการแห่งชาติ พรรคเดโมเครต ด้วยจุดประสงค์เพื่อจะเอาเครื่องดักฟังไปติดตั้ง ทำให้การสืบสวนเพื่อหาตัวผู้อยู่เบื้องหลังเริ่มต้นขึ้น และ 2 นักข่าวอย่าง บ๊อบ วูดเวิร์ด กับ คาร์ล เบิร์นสตีน ก็เริ่มเพิ่มเงื่อนงำโดยมีชายลึกลับที่ใช้นามแฝงว่า "ดีพโทรต" ป้อนข้อมูลให้ อันทำให้ทั้ง 2 ตามรอย (ท่ามกลางอันตราย เพราะมีคนบางกลุ่มไม่ต้องการให้พวกเขารู้มากเกินไป) จนพบว่าผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้อาจเป็นบุคคลสำคัญระดับประเทศอย่างริชาร์ด นิกสัน ประธานาธิบดีในขณะนั้นของอเมริกา

คะแนน

7.7 / 10
2,085 รีวิว
3 ยอดนิยม

2 รีวิว

  • CinemaSerf
    CinemaSerf
    8 3 มิ.ย. 2566

    Based on the true, ground-breaking, investigations by the Washington Post into the seemingly innocuous break-in into the Watergate Building; this film produces two of the finest performances ever committed to film. Dustin Hoffman already had some grittier parts in his repertoire; but for Robert Redford this is more of a departure from his usual roles and the rapport between the two, initially suspicious journalists, builds as we all begin to realise that there is a hell of a lot more to this than just some unlucky burglars. Jason Robards and Martin Balsam serve as the real life editorial leads at the newspaper, but also as characters we can all use to take stock during these rapidly advancing, and incriminating developments. Alan J. Pakula subtly and deftly takes us through the chronology in an enthralling manner; exposing crossing sub-plots and personalities - as well as demonstrating the palpable risks being taken by many to uncover the truth. We all know the ending, but this film is quite possibly the reason why many still recall this momentous story.

  • Filipe Manuel Neto
    Filipe Manuel Neto
    9 12 มี.ค. 2567

    **Fifty years after Watergate, what have we learned?** The “Watergate Affair” was fifty years ago. For those who don't remember or weren't born, it all started with the invasion of the Democratic Party offices in the Watergate Building, in Washington D.C., by a group of men, caught while trying to install bugs and copy documents. The group's connection to the CIA became obvious and, as the inquiries progressed, the story became more bizarre: after all, everything had been done under orders coming from within the White House, from people very interested in manipulating the elections that year, in which Richard Nixon was going to run for his second term against the Democratic candidate, George McGovern. The film tells us about this, but stops here, focusing on the contribution of journalists from The Washington Post, who investigated the matter and published relevant information. The film doesn't say what happened next, but as we know, Nixon was re-elected and quickly found himself under suspicion about his involvement in the Watergate break-in. Nixon refused to give explanations, hiding behind his office prerogatives, not even when it became known that there was a voice recording system in his office. With Congress demanding to hear these recordings under serious threats of impeachment, Nixon preferred to resign and, since then, “Watergate” has been an eternal synonym of political corruption at the highest level. Directed by Alan Pakula and released in the years following the events, the film would have needed no further explanation. The names of those involved and the details of the story would be fresh in everyone's memory. However, more than fifty years later, who remembers the details? As the film does not give us explanations, only people who know the subject well or have read about it will watch the film without needing to go to the Internet every ten minutes. Even I, a historian, needed to refresh my memory. Aside from this problem, the film is good and is faithful to the events and what the two “Post” journalists did. There is another problem with this film, although it is a minor problem: at this time, in the 70s, it seems that a politician was required to have bulletproof morality and a virtually untainted character. And now? We are in 2024 and democracy, instead of maturing, seems to have rotted to the point that American citizens allow a former president, who is in the grip of justice and apparently involved in a direct attack against Congress (which represents all the people) to presents himself again as a candidate without any problems, ready to be carried on shoulders to a cabinet he should never set foot in again. I am not North American, but as a European I refuse to consider such a matter a mere internal issue, taking into account the role that the USA wants to maintain on the international stage, in NATO or in the UN. Unfortunately, the degradation of democracy happens here too, and has been taken advantage of by Putin, President Xi and other enemies of the free world, a world of peace and freedom that our fathers worked hard to build together, and we are letting disappear. Returning to the film... it's worth seeing the performance of Dustin Hoffman and Robert Redford in two roles that helped a lot in the evolution of their careers. They are some of the best actors of that period and did a colossal job in this film. The supporting cast is equally remarkable and deserves our full attention. I particularly liked the work of Martin Balsam, Jack Warden and Jason Robards, outstanding actors who transformed three roles without much relevance into good additions to the general plot. And although we only learned more details recently, Hal Holbrook was an excellent choice to bring to life the mysterious “Deep Throat”, one of the decisive sources for linking Watergate with the White House. Technically, it is a discreet film that bets everything on the rigorous reconstruction of the settings, environments and events. There are some very good sound effects (the association of the sounds of typewriters with the sound of gunshots was intelligent and well done, for example) and the lighting effects were equally well-used. Note the dark and mysterious atmosphere of the encounters with “Deep Throat”, with the light almost reduced to what is essential. The film deservedly won four Oscars (Best Sound, Best Adapted Screenplay, Best Art Direction and Best Supporting Actor) and was one of the big contenders for Best Film.

ตัวอย่างและคลิป

ภาพยนตร์แนะนำ

รัฐบาลซ่อนเงื่อน

เพราะมีบางเรื่องที่รัฐบาลไม่อยากให้เรารู้! . เตรียมพบภาพยนตร์ทริลเลอร์ ระทึกขวัญ กับเรื่องจริงของการเปิดโปงความลับรัฐบาลที่ฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์ใน "Official Secrets รัฐบาลซ่อนเงื่อน" ผลงานการกำกับเรื่องใหม่จาก 'กาวิน ฮู้ด' แห่ง Eye in the Sky พร้อมทัพนักแสดง 'เคียร่า ไนท์ลี่ย์, แมทท์ สมิธ, แมทธิว กู้ด และ เรล์ฟ ไฟนส์' . ในปี 2003 ยุคที่สหรัฐอเมริกาและอังกฤษหาทางก่อสงครามอิรัก แคทธารีน กัน (เคียร่า ไนท์ลี่ย์) เจ้าหน้าที่สำนักข่าวกรองของอังกฤษได้รับอีเมลเป็นเอกสารลับที่เผยว่าทางการสหรัฐฯกำลังสอดแนมสมาชิกคณะมนตรีความมั่งคงแห่งสหประชาติเพื่อบีบบังคับสมาชิกให้ยินยอมการทำสงครามอิรัก . แคทธารีนได้ส่งสำเนาเอกสารให้ มาร์ติน ไบรท์ (แมทท์ สมิธ) นักข่าวของ The Observer เพื่อตีพิมพ์ บทความดังกล่าวได้สร้างแรงสะเทือนทั่วเกาะอังกฤษ ส่งผลให้ชีวิตของแคทธารีนตกอยู่ในอันตรายเมื่อเธอถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายความลับราชการ และ กำลังถูกตามล่าโดยรัฐบาลของเธอเอง!

รัฐบาลซ่อนเงื่อน

7.2 2019
สโนว์เดน อัจฉริยะจารกรรมเขย่ามหาอำนาจ

เรื่องราวของ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน หนุ่มอัจฉริยะวัย 29 ปี ที่หาญกล้าสั่นประสาทมหาอำนาจของโลกอย่างสหรัฐอเมริกาจนทำให้เขาถูกตามล่าตัวเพื่อมารับผิดที่นำความลับของโครงการใหญ่ของสำนักงานมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐ (NSA) ออกมาเผยแพร่ให้ทั่วโลกประจักษ์ถึงการคุกคามสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของประชาชนที่รัฐบาลสหรัฐใช้เทคโนโลยีเข้าไปสอดแนมชีวิตของประชาชนทุกคน

สโนว์เดน อัจฉริยะจารกรรมเขย่ามหาอำนาจ

7.1 2016
ซ่อนปมฆ่า ล่าซ้อนแผน

ดัดแปลงจากมินิซีรี่ส์เรื่องดังของบี บีซี มาเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญฟอร์มดี กับเรื่องราวของนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่ลงมือสืบสวนคดีฆาตกรรมหญิงสาว ที่มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับวุฒิสมาชิกสภาคองเกรสชื่อดังรายหนึ่งด้วยตัวของเขาเอง

ซ่อนปมฆ่า ล่าซ้อนแผน

6.8 2009
รหัสลับซ่อนตาย

ทอม คือนายหน้าผู้มีชื่อเสียงระดับโลก เขาเชี่ยวชาญในการจัดการเรื่องค่าตอบแทนระหว่างบริษัทฉ้อฉลกับเหล่าคนที่จ้องจะทำลายพวกเขา โดยเขาปกปิดตัวตนของเขาเป็นความลับด้วยการวางแผนที่เข้มงวด และทำตามกฎเกณฑ์เดิมอยู่เสมอ แต่เมื่อวันหนึ่ง ข้อความจากลูกค้าที่มีชื่อว่า ซาร่าห์ ได้ส่งมาถึงเขา พร้อมกับคำขอร้องให้ ทอม ช่วยปกป้องชีวิตของเธอ กฎเกณฑ์ต่าง ๆ ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน

รหัสลับซ่อนตาย

7.0 2025
Murder at the Embassy

1934. Private detective Miranda Green investigates a murder perpetrated in the British Embassy in Cairo, where a top secret document was stolen, risking to jeopardize both Buckingham Palace and the peace of the world. All those present in this closed place are suspected: the American photographer, the English student, the American actress, the Egyptian security guard, the ambassador interpreter, the Egyptian gardener and - why not? — the Ambassador himself. But who would have expected that a small group of Nazis would be behind a plot, risking to jeopardize both Buckingham Palace and the peace of the world?

Murder at the Embassy

6.2 2025
เปิดโปงล่า คนประวัติเดือด

จิม แกรนท์ ทนายความในเมืองอัลบานี ของนิวยอร์ก ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายดูแลลูกสาววัย 11 ขวบ ตามลำพังหลังจากภรรยาเสียชีวิต วันหนึ่งเขาได้รับข้อเสนอจากเพื่อนเก่าให้ช่วยเหลือ ชารอน อดีตนักกิจกรรมที่ถูก FBI จับกุมในข้อหาอาชญากรรมที่ก่อขึ้นหลายสิบปีก่อน แต่จิมไม่ต้องการยุ่งเกี่ยว ในเวลานั้น เบน ชูลเบิร์ก นักข่าวท้องถิ่นค้นพบหลักฐานว่าจิมอาจเกี่ยวข้องกับกลุ่มของชารอนและความผิดครั้งนั้น แต่จิมพยายามพาเบนและเอฟบีไอตามหา มีมี ลอรี่ สมาชิกคนที่สามที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา และช่วยชีวิตลูกสาวที่อาจตกอยู่ในอันตราย หลังจากตัวตนของเขาถูกเปิดเผย

เปิดโปงล่า คนประวัติเดือด

6.2 2012