Spring: Episode 4 - The Games and the Reefs / Floréal

God presides over a prehistoric tribe.

In a fantasy world of opposing kingdoms, a 15-year old girl must find the fabled MirrorMask in order to save the kingdom and get home.

On Christmas Eve, a little girl named Marie falls asleep and dreams herself into a fantastic world in which her toys become larger than life. She meets up with the Nutcracker Prince who takes her on a journey to his kingdom and defends her from the Mouse King.

The elder one of each generation in the Furlong family is equipped with an extraordinary capacity. James discovers the nature of his at the time of an accident which causes the death of his father and his grandmother. Haunted by this mysterious evil he hides in a forest not to harm anybody. A few years later, Mae also takes refuge it in the forest and meets James.

Jean-Marc is a man without qualities living in times that are out of joint. His wife and children ignore him; he's a mid-level government functionary in Montreal doing his job without care. He has an active imagination of sexual conquest, but his only real feelings come when he visits his aged mother, whose health is failing. When his wife leaves abruptly to work in Toronto, Jean-Marc sets out to reorder things with his daughters, his social life, and at work. In a world that at best is a farce, does he stand a chance?

An arrogant but charismatic ladies' man finds his life of money, power and casual flings upended when he wakes up in a parallel world dominated by women.

Monsieur Cinema, a hundred years old, lives alone in a large villa. His memories fade away, so he engages a young woman to tell him stories about all the movies ever made.

Husband does not understand his wife? Conflict with children? Do you want to be heard and stood in your place? Be afraid of your desires. In this family, everything changed places, including grandmother.

The lovely Hermia is to wed Demetrius, but she truly cares for Lysander. Hermia's friend, Helena, is in love with Demetrius, while other romantic entanglements abound in the woods, with married fairy rulers Titania and Oberon toying with various lovers and each other.

In this scene is shown a magician behind an ordinary table, upon which he suddenly and mysteriously causes to appear a large box, into which he leaps. The sides of the box fall to the ground, but instead of containing the magician a lively clown steps forth who further mystifies the audience by causing the box to disappear, and in its place is seen a fully laid table with a smoking dinner, to which the clown applies himself. The table, however, suddenly disappears much to the astonishment of the clown, who is confronted by the magician in the garb of Mephistopheles. This he suddenly changes to that of a sculptor, and in the background is seen a pedestal with the bust of a young lady, which comes to life as the sculptor applies the mallet and chisel.