The Voice of Others
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
Amira Chebli
Rim (interpreter)
Siham Eldawo
Siham
Mahamat Amine Benrachid
Amine
Hala Alsayasneh
Hala
Margot Ladroue
Margot
Manon Glauniger
Manon
Annaïg Briand
La policière au téléphone (voice)
Radostina Rogliano
Juge CNDA
Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.
Mélanie, 16 years old, lives with her mother. She likes going to school, her friends, playing the cello, and she wants to change the world. But when she meets a boy on the Internet and falls in love with him, her world changes as she is gradually recruited by Daesh. Sonia is 17 years old, and she almost did something irrevocable to “guarantee” her family a place in paradise. These teenage girls might be called Anaïs, Manon or Leila, and one day they all might go some way down the recruitment process. But can they ever come back from it?
When lapsed Jew and former cardiologist Harry suddenly decides to spend his retirement as a pig farmer in Nazareth, Israel, the move deeply shocks his family and his new neighbours. Back in New York, Harry’s ex-wife Monica is trying to manage the lives of their adult children, Annabelle and David, as well as her own.
A bourgeois couple, modern yet conventional. One night by accident, a young prostitute barges into their lives. Hounded down, beaten up, threatened, she will continue to struggle, with the help of a well off lady, first for her survival-her resurrection-then for her dignity and freedom. Stormy encounters for everyone involved.
An ex-felon returns home from prison and must confront the demons of his past.
A poor, struggling South Carolinian mother and daughter face painful choices with their resolve and pride. Bone, the eldest daughter, and Anney her tired mother, grow both closer and farther apart: Anney sees Glen as her last chance.
Jean and Otto, a French newspaperman and a young German Francophile, are fighting for peace in Europe. Jean’s daughter, Corinne, is launching a brilliant acting career in the film world, but war breaks out and France is occupied. The two friends have a major role to play in this new France. Jean becomes a big press baron and an ardent advocate of collaboration with the occupying forces, while Otto becomes the Reich’s ambassador in Paris. Corinne, meanwhile, finds herself thrown into the lion’s pit.
A young man with a bright future suffers a near-fatal accident and recreates his new life with the help of an unlikely animal friend.
A young Parisian must make major decisions about pregnancy, a job and her boyfriend.
The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.
Years after her son's suicide, a woman longs to confront both the past and a friend of his who took his business idea.