"You don't need to big to be brave."
While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.
Alexandre Bacon
Katak (voice)
Nancy Bernier
Femelle béluga adulte / Veau béluga (voice)
Jeff Boudreault
Bosco (voice)
Benoît Brière
Paparrazzi / Phoque 1 (voice)
Jérémie Desbiens
Albi (voice)
Martin Drainville
Scoop / Phoque 2 (voice)
Marie-Thérèse Fortin
Perlette / Macareux 2 (voice)
Carolanne Foucher
Sim / Boussole / Compas (voice)
Yves Jacques
Cyrano (voice)
While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.
Fievel and his friend Tony Toponi find a map that they believe points to a treasure buried somewhere beneath Old New York, and the plucky rodent is determined to find it. However, what he discovers under the city is a tribe of Native American mice who were driven underground by prejudiced European immigrants.
After he’s grounded by an injury, a high-flying bachelor is saddled with two wide-eyed orphans as they come face-to-face with the dangers and beauty of the outside world.
When Curious George is offered a special space mission, Ted (The Man in the Yellow Hat) can't deny his little friend this exciting journey, especially after Curious George completes the training. But when he crash-lands in Africa, a worried Ted goes searching, expecting the worst, only to have it turn out to be the best.
A young mouse, mole and hedgehog risk their lives to find a cure for their badger friend, who's been poisoned by men.
A new member has joined Eli and the Shane Gang! Junjie, once the protector of the Eastern Caverns, is a master of the slugslinging art of Slug Fu! But even with the power of five slingers, the Shane Gang find themselves in over their heads as they race across The 99 Caverns in search of the Legendary Elemental Slugs. The five Elementals are ancient slugs of great power, and the forbearers of all slugs found in SlugTerra today. In the wrong hands, they could bring Slugterra to the brink of destruction. So when an evil alliance starts hunting down the Elementals, Eli and his friends — old and new — take off in pursuit of the greatest threat their world has ever faced!
A royal relative steals a gem with the power to make things fly, the Paw Patrol takes to the skies to stop him and save Barkingburg.
When Roger (a Robin Hood-esque, stray dog) and Belle (an elegant yet spoilt pet cat) are thrown together amidst the chaos of a robot take-over of their home city, they must push all their preconceptions aside in order to survive, as they embark on a high-stakes, action-packed adventure.
In this fully animated, all-new take on the Smurfs, a mysterious map sets Smurfette and her friends Brainy, Clumsy and Hefty on an exciting race through the Forbidden Forest leading to the discovery of the biggest secret in Smurf history.
To free Baba Yaga and Renfield from the clutches of Monster Hunter Mila Starr, the Wishbone Family once more transforms into a Vampire, Frankenstein's Monster, a Mummy and a Werewolf but when aided by their three pet bats, the Monster Family zooms around the world again to save their friends, make new monstrous acquaintances.
It’s the Adventure Bay 500! The pups have built an awesome race track and are ready to be the pit crew for their race hero, The Whoosh! But when the legendary racer is unable to drive in the championship race, he calls on his biggest fan-pup Marshall to take the wheel and race in his place! Marshall has to overcome his lack of confidence and his dastardly competition, The Cheetah, to fulfill his dream of becoming the fastest race-pup ever!