Il tango della neve

Donald has to get up early, but everything seems to be working to keep him awake. His loudly ticking alarm clock resists several attempts to quiet it. Donald ultimately swallows it; the glow-in-the-dark dial can be seen through his feathers. Then his folding bed folds up on him. Springs start popping out of it; Donald builds an elaborate framework to hold it down. Finally, enough of the clock reassembles itself to sound the alarm and night is over.

Heart set on becoming a princess, Lisa Simpson is surprised to learn being bad might be more fun.

A routine tow lands Mater in Tokyo, where he is challenged to a drift-style race against a nefarious gang leader and his posse of ninjas. With the help of his friend, 'Dragon' Lightning McQueen, and some special modifications, Mater attempts to drift to victory and become Tow-ke-O Mater, King of all Drifters.

By accident, Cedric (Goofy), replaces his master, Sir Loinsteak, in the armor just before the joust with champion Sir Cumference.

Mike discovers that being the top-ranking laugh collector at Monsters, Inc. has its benefits – in particular, earning enough money to buy a six-wheel-drive car that's loaded with gadgets. That new-car smell doesn't last long enough, however, as Sulley jump-starts an ill-fated road test that teaches Mike the true meaning of buyer's remorse.

On Motunui, Maui tries to catch a fish with his magical fishhook, only to be comically foiled by the ocean.

Tired of always playing the same roles, Little Red Riding Hood, her grandmother and the Wolf demand a new version of the tale. The story then plays out in a more contemporary urban environment, with Little Red Riding Hood working as a pin-up girl in a night club.

Mickey has been reading Alice in Wonderland, and falls asleep. He finds himself on the other side of the mirror, where the furniture is alive.

Mater finds a small UFO called Mator and they have a night out. Later, when Mator is captured by military forces, Mater sneaks up and saves him with the help of Lightning McQueen and the UFO's mother.

Minnie's old friend, Mortimer Mouse, drops in on Mickey and Minnie's picnic. His practical jokes and coming on to Minnie soon have Mickey stewing, and their car isn't happy either. When Mortimer gets a nearby bull enraged and takes off, the car comes to the rescue after Mickey gets tangled up in a red blanket.