Où va la ville? (2e partie)

After a mobster agrees to cooperate with an FBI investigation in order to stay out of prison, he's relocated by the authorities to a life of suburban anonymity as part of a witness protection program. It's not long before a couple of his new neighbours figure out his true identity and come knocking to see if he'd be up for one more hit—suburban style.

Facing eviction in a city her family can no longer afford, a woman plunges into a desperate and increasingly dangerous all-night search to raise $25,000.

An unlikely friendship between two neighbors becomes an unexpectedly emotional journey when the younger man is diagnosed with terminal cancer.

Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.

When top hitman Joe Flood is diagnosed with a terminal illness, he decides to take matters into his own hands – by taking a hit out on himself. But when the very hitmen he hired also target his ex-girlfriend, he must fend off an army of assassin colleagues and win back the love of his life before it's too late.

Twenty-eight-year-old Margot is happily married to Lou, a good-natured cookbook author. But when Margot meets Daniel, a handsome artist who lives across the street, their mutual attraction is undeniable.

Nick is desperate, holed up in a cheap hotel, suffering from an ulcer and convinced that a local mob boss wants him killed. Terrified, he calls Mikey, his friend since childhood and a fellow gangster. So begins a long night…

Flanked by their two children, Simon and Adélaïde decide, like many Parisians today, to leave their two-room apartment for a quieter and more comfortable life in the country. They are seduced by a house in the middle of nature: space, a vegetable garden, a wood adjoining their garden and above all villagers who welcome them with open arms. A dream come true! But the young couple was soon to be disillusioned: the wood was actually a hunting ground for big game! Although the hunters are friendly, they are not willing to give up their territory, making Simon and Adélaïde's dream of the countryside a living hell. But true to their reputation, our Parisians are not going to let them do it.

Journalist Michael Ausiello embarks on a rollercoaster ride of emotions when Kit Cowan, his partner of 14 years, is diagnosed with terminal cancer.

David, a struggling comedy writer fresh off from breaking up with his boyfriend, moves from New York City to Sacramento to help his sick mother. Living with his conservative father and much-younger sisters for the first time in ten years, he feels like a stranger in his childhood home. As his mother’s health declines, David frantically tries to extract meaning from this horrible experience and convince everyone (including himself) that he's "doing okay.”