au delà des hirondelles Backdrop Blur
au delà des hirondelles Poster

au delà des hirondelles

"“When a human being crosses their own boundaries, how far can they still go? Where can they still belong?”"

A young woman who has migrated to Istanbul tells her family that she has built a successful life, while secretly living a very different reality at night. During a phone call with her parents, the distance between the lies she tells and the life she actually lives slowly begins to collapse. Through silences, fragmented memories, and images of the night, Sarina finds herself trapped between where she belongs and who she has become in order to survive. The film explores the invisible side of migration through loneliness, shame, and the emotional weight of family love.

Top Cast

  • Dalya Birand

    Dalya Birand

    Jeune fille

  • Istanbul Bayulgen

    Istanbul Bayulgen

    Voix off- mère

  • Ogan Goncu

    Ogan Goncu

    Voix off - père

  • Fahri Kizilates

    Fahri Kizilates

    Client

Overview

A young woman who has migrated to Istanbul tells her family that she has built a successful life, while secretly living a very different reality at night. During a phone call with her parents, the distance between the lies she tells and the life she actually lives slowly begins to collapse. Through silences, fragmented memories, and images of the night, Sarina finds herself trapped between where she belongs and who she has become in order to survive. The film explores the invisible side of migration through loneliness, shame, and the emotional weight of family love.

Rating

10.0 / 10
1 Reviews
0 Popular

Recommendations

My Family

Traces over three generations an immigrant family's trials, tribulations, tragedies, and triumphs. Maria and Jose, the first generation, come to Los Angeles, meet, marry, face deportation all in the 1930s. They establish their family in East L.A., and their children Chucho, Paco, Memo, Irene, Toni, and Jimmy deal with youth culture and the L.A. police in the '50s. As the second generation become adults in the '60s, the focus shifts to Jimmy, his marriage to Isabel (a Salvadorian refugee), their son, and Jimmy's journey to becoming a responsible parent.

My Family

7.4 1995