"Shoot first translate later"
When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
Patrick Huard
David Bouchard
Colm Feore
Martin Ward
Michel Beaudry
Journaliste
Patrice Bélanger
Tattoo Killer
Hugolin Chevrette
Stef
Richard Howland
Harry Buttman
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle
Sarain Boylan
Iris Ward
When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.
Seeking to raise his credibility as an actor and to land a role as a tough cop on a new show, Hollywood action star Nick Lang works a deal with New York City Police Capt. Brix, who by chance is one of his fans. Nick will be paired with detective Lt. John Moss and learn how to act like a real cop. But when Nick drives John crazy with questions and imitating him, he gets in the way of John's pursuit of a serial killer.
Danger, deception and murder descend upon a sleepy town when a professional assassin accepts a new assignment from his enigmatic boss.
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers as they make their rounds on the freeways of Los Angeles.
Arthur Bishop thought he had put his murderous past behind him when his most formidable foe kidnaps the love of his life. Now he is forced to travel the globe to complete three impossible assassinations, and do what he does best, make them look like accidents.
Coming from a police family, Tom Hardy ends up fighting his uncle after the murder of his father. Tom believes the killer is another cop, and goes on the record with his allegations. Demoted to water-way duty Tom, along with new partner Jo Christman, navigate the three rivers looking for clues and discovering bodies. This time the victims are women Tom knows, he must find the killer to prove his innocence.
The eclectic residents of a small, picturesque island town must navigate a sensational murder and the discovery of a million dollars, leading to a series of increasingly bad decisions which upend the once-peaceful community.
A newly appointed small-town sheriff and his begrudging deputy get tangled up in a web of lies and corruption involving shady businessmen and the cartel while investigating the murder of a mysterious woman.
Paul Fein is a veteran police detective whose son Eddie is also a cop. Paul is assigned to investigate the murder of a prominent businessman, and he soon learns that the field of suspects has been narrowed down to two—the victim's sexually freewheeling wife Anna, and Paul's wild-child daughter Jackie. Neither Paul nor Eddie believe that Jackie could have committed the murder, and soon Paul is using himself as a decoy in a bid to find out more about what Anna does and doesn't know about her husband's death.
Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats using their immunity to engage in criminal activities.