สำรวจภาพยนตร์

เมื่อหน้าที่การงานทำให้ทั้งสองต้องห่างไกลกัน สายลับจากสกอตแลนด์และนักวิทยาศาสตร์ทางทะเลได้หันกลับมาทบทวนความสัมพันธ์ของทั้งคู่จากมุมมองและสถานการณ์ที่ต่างคนต่างเผชิญ

ปิแอร์ ฮอฟฟ์แมน เข้าเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงในฐานะครูสอนแทน และไม่นานเขาก็สังเกตเห็นว่านักเรียนบางคนมีทัศนคติไม่เป็นมิตรและแววตารุนแรง เป็นเพราะโศกนาฏกรรมที่พวกเขาเพิ่งประสบมาหรือไม่ หรือเพราะพวกเขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์พิเศษ หรือเพราะพวกเขาหมดหวังกับอนาคตแล้ว ตั้งแต่ความอยากรู้อยากเห็นไปจนถึงความหมกมุ่น ปิแอร์จะพยายามไขความลับของพวกเขา

ผู้กำกับสารคดีวิม เวนเดอร์ส ตามสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสไปทั่วโลกเพื่อบันทึกมุมมองเกี่ยวกับเพื่อนมนุษย์ของพระองค์ ที่ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์ในยุคที่โลกแตกแยกอย่างชัดเจน

ผู้ชายคนนี้เกิดและโตในย่านเบลล์วิลล์ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เขาเป็นที่รู้จักในฐานะตำรวจท้องถิ่น มีทักษะความสามารถทางด้านกังฟู เขาแน่วแน่ต่อหน้าที่ เถรตรง สุดโต่ง แต่ทุกอย่างในตัวเขาดันลงตัวอย่างมีเสน่ห์สุดพลัง กระทั่งคืนหนึ่ง โรแลนด์ เพื่อนซี้สมัยเด็กของเขาถูกฆ่าตายไปต่อหน้าต่อตากลางร้านอาหาร โรแลนด์เป็นเจ้าหน้าที่กงสุลใหญ่ของฝรั่งเศสในไมอามีที่กำลังตามสืบเรื่องการลักลอบขนยาเสพติดจากไมอามีมาปารีส นี่คือเหตุผลที่ทำให้ตำรวจหนุ่มเซบาสเตียนต้องออกเดินทางไปยังไมอามีเพื่อสืบหาความจริงว่า ใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการตายของเพื่อนรัก และตามล่าหัวมันลงโทษให้ได้! แต่งานนี้ดูเหมือนจะไม่ง่าย เพราะเขาต้องแท็กทีมกับ ริคาร์โด การ์เซีย (ลุยซ์ กุซแมน) ตำรวจพื้นที่จอมกะล่อนแห่งไมอามี ปลิ้นปล้อนจนโจรยังต้องคารวะ จากภารกิจบู๊กระจุยดันลุยเป็นความมันส์ฮากระจาย!!!