สำรวจภาพยนตร์

ในปี 1958 ที่เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส แอนนา จูแร็ง สาวใช้สาวเดินทางมาถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแซ็งต์อองจ์เพื่อทำงานกับเฮเลนาในขณะที่เด็กกำพร้าต้องย้ายไปอยู่กับครอบครัวใหม่ แอนนาซึ่งแอบตั้งครรภ์ได้พบกับจูดิธ เด็กกำพร้าคนสุดท้ายที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพราะมีปัญหาทางจิต และพวกเขาสนิทสนมกันมากขึ้นเมื่อแอนนาพบว่าจูดิธก็ได้ยินเสียงและฝีเท้าของเด็กๆ เช่นกัน

หัวหน้าสารวัตรมัตเตอี (แดเนียล ออเตล) และทีมของเขาระบุตัวโจรปล้นธนาคารในปารีส พวกเขาเฝ้าดู และเมื่อธนาคารมีการปล้น พวกเขาก็พร้อมที่จะจับกุมอาชญากร อย่างไรก็ตามนักแม่นปืนแวงซองต์ คามินสกี้ (มาติเยอ คาสโซวิตซ์) ทำให้นักสืบประหลาดใจ และพวกพ้องก็หลบหนีไปได้ ในไม่ช้ามัตเตอีและทีมของเขาก็จับกุมแวงซองต์ ซึ่งไม่ยอมพูดถึงเพื่อนที่ทำการปล้น เมื่อแวงซองต์หนีออกจากคุก มัตเตอีตามล่าเขาในเกมแมวจับหนู และได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขาที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน