สำรวจภาพยนตร์

ฟรังซัวร์ (คารีม เลอโคล) ทำงานเป็นพ่อค้ายามานานหลายปี เขาอยากหลุดพ้นจากอาชีพนี้แต่ก็ยังไม่มีโอกาสเหมาะๆ เสียที จนกระทั่งเขาทำข้อตกลงกับเจ้านายว่าจะรับงานขนยาครั้งสุดท้ายที่สเปนแล้วเลิกอาชีพนี้อย่างถาวร แต่การทิ้งทวนของฟรังซัวร์เต็มไปด้วยอุปสรรคมากมาย เขาจึงจำเป็นต้องดึง แดนนี่ (อิซาเบล อัดจานี) ผู้เป็นแม่แท้ๆ มาช่วย อย่างไรก็ตาม แม่ของเขาซึ่งควรจะช่วยให้สถานการณ์คลี่คลายโดยง่าย ก็ดันทำให้สถานการณ์ปั่นป่วนมากกว่าเดิมเสียอย่างนั้น

หลังจากเติบโตมาในค่ายยิปซีที่ยากจน เอ็ดมอนด์ วิดัล หรือที่รู้จักกันในชื่อโมมอน ยังคงมีความรู้สึกเป็นครอบครัว มีความภักดีและภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของตนเองอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ที่สำคัญที่สุด เขาเป็นเพื่อนกับเซอร์จ ซัตเทล ซึ่งเขารู้จักชีวิตในคุกเป็นครั้งแรกจากการขโมยเชอร์รี ทั้งสองคนเข้าไปพัวพันกับกลุ่มอาชญากรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทีมที่พวกเขาตั้งขึ้นซึ่งก็คือกลุ่มกานฟ์ เดส์ ลียงแนส์ ทำให้พวกเขากลายเป็นโจรติดอาวุธที่ฉาวโฉ่ที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การไต่เต้าอันยากจะต้านทานของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี 1974 ด้วยการจับกุมที่น่าตื่นตาตื่นใจ ปัจจุบันนี้ เมื่อโมมอนอายุใกล้ 60 ปี เขาอยากจะลืมช่วงเวลานั้นในชีวิตของเขา เขาพบกับความสงบสุขด้วยการเกษียณจาก "ธุรกิจ" เขาดูแลจานู ภรรยาของเขา ซึ่งเคยทุกข์ทรมานกับเรื่องนี้ในอดีต และดูแลลูกๆ และหลานๆ ของเขา ซึ่งทุกคนเคารพนับถือชายผู้มีค่านิยมที่เรียบง่ายและสากลคนนี้มาก เขามีจิตใจแจ่มใสและมีน้ำใจมาก แต่แล้วเซอร์จ ซัทเทลผู้ไม่เคยปฏิเสธสิ่งใดในอดีตของเขากลับเข้ามาในเรื่องอีกครั้ง

เฟร็ด นายตำรวจมือใหม่ที่อ่อนไหวต้องเจอกับสถานการณ์กดดันและถูกจับตามองจาก เมลิสซา ช่างภาพที่กระทรวงมหาดไทยส่งตัวมาเพื่อเก็บรายละเอียดและตามติดเรื่องราวต่างๆ การทำงานของหน่วยงานคุ้มครองเด็ก กิจวัตรประจำวันของเจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วยคุ้มครองเด็ก คือการจับพวกล่วงละเมิดเด็ก การสืบสวนพ่อแม่ที่ทำร้ายลูกตัวเอง ฟังคำให้การเด็กที่มีปัญหา รวมทั้งเรื่องปัญหาเซ็กซ์ของวัยรุ่น พวกเขารับรู้ถึงสิ่งที่เลวร้ายที่เกิดขึ้นและกลายเป็นเรื่องในชีวิตประจำวันไปแล้ว

หัวหน้าสารวัตรมัตเตอี (แดเนียล ออเตล) และทีมของเขาระบุตัวโจรปล้นธนาคารในปารีส พวกเขาเฝ้าดู และเมื่อธนาคารมีการปล้น พวกเขาก็พร้อมที่จะจับกุมอาชญากร อย่างไรก็ตามนักแม่นปืนแวงซองต์ คามินสกี้ (มาติเยอ คาสโซวิตซ์) ทำให้นักสืบประหลาดใจ และพวกพ้องก็หลบหนีไปได้ ในไม่ช้ามัตเตอีและทีมของเขาก็จับกุมแวงซองต์ ซึ่งไม่ยอมพูดถึงเพื่อนที่ทำการปล้น เมื่อแวงซองต์หนีออกจากคุก มัตเตอีตามล่าเขาในเกมแมวจับหนู และได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขาที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน