สำรวจภาพยนตร์

ณ คฤหาสน์ริมทะเลสาบที่งดงาม ความรักสามเส้าได้เกิดขึ้นระหว่างอิริน่า นักร้องสาวในตำนาน บอริส คนรักของเธอ และนิน่า สาวน้อยจอมเปิ่น

เรื่องราวรำลึกถึงยุคแรกๆ ของวงการเพลงร็อครัสเซีย เลนินกราดในฤดูร้อนต้นทศวรรษที่แปดสิบ แผ่นเสียงของลู รีด และเดวิด โบวี ถูกลักลอบนำเข้า ฉากร็อคใต้ดินกำลังเดือดต่อหน้าเปเรสตรอยคา ไมค์ (โรมัน บีลิก) และนาตาชา (อิรินา สตาร์เชนบวม) ภรรยาคนสวย พวกเขาได้พบกับวิกเตอร์ โซ (ยู แทโอ) ร่วมกันกับเพื่อนๆ พวกเขาจะเปลี่ยนวิถีเพลงร็อคแอนด์โรลในสหภาพโซเวียต

เมื่อนักร้องโอเปร่าชาวอเมริกา ร็อกแซนน์ ครอส (จูลีแอนน์ มัวร์) ได้ถูกเชิญมาร้องเพลงในงานปาร์ตี้ให้กับนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น คาสุมิ โฮโซคาวะ (เคน วาตานาเบะ) เธอและแขกผู้ร่วมงานกลับถูกจับเป็นตัวประกันโดยกองกำลังต่อต้านรัฐบาล ภายใต้สภาวะอันตึงเครียดนี้ มีเพียงเสียงเพลงของเธอเท่านั้นที่สามารถมอบความหวัง และกำลังใจให้กับทุกคน ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์แห่งสายสัมพันธ์ท่ามกลางโศกนาฏกรรมที่ทั้งโลกต้องจดจำ

มิเกล (กิโก ปิสโซลาโต) เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางของ “D.A.E.” (“กองกำลังพิเศษ”) ซึ่งได้รับการฝึกฝนและเชี่ยวชาญด้านอาวุธเป็นอย่างดี หลังจากประสบกับโศกนาฏกรรม เขาก็ออกทำการล้างแค้นเป็นการส่วนตัว โดยสวมบทบาทเป็นศาลเตี้ยผู้สวมหน้ากาก “ผู้ลงทัณฑ์” ตัดสินใจที่จะทำความยุติธรรมด้วยมือของเขาเอง ในการกำจัดนักการเมืองและนักธุรกิจของบริษัทก่อสร้างที่ฉ้อฉล ตอนนี้เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการต่อสู้กับกลุ่มนักการเมืองและโจรที่เป็นผู้นำในการเมืองบราซิลและเริ่มปกครองประเทศโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น

เรื่องราวที่กระทบกระเทือนและหวานปนขมของความสัมพันธ์ที่มีร่วมกันของกลุ่มคนทำงานกะกลางคืนที่มีความหลากหลายในร้านค้าขนาดใหญ่ รวมถึงคริสเตียนพนักงานใหม่ผู้รักสันโดษ (ฟรานซ์ โรโกวสกี) และมาเรียน (แซนดรา ฮุลเลอร์) ผู้มีเสน่ห์แต่ลึกลับ